Privacy

1. Titolare del trattamento e ambito di applicazione

Il titolare del trattamento è rocketSPORTS GbR, rappresentata da Nicolai Vollmer e Philipp Huber, Remchinger Str. 4, 75236 Kämpfelbach, Germania. Puoi contattarci telefonicamente al numero +49 178 8270493 o via e-mail all’indirizzo info@rocket-sports.de.

Questa informativa riguarda il nostro sito ospitato su IONOS, disponibile su rocket-sports.de e neu.rocket-sports.de, compreso il portfolio scouting riservato. Le visite al precedente dominio rock3t-sports.de sono destinate a essere reindirizzate a questo sito; i dati di connessione tecnicamente necessari al reindirizzamento sono descritti nella sezione sull’hosting. Le informazioni seguenti si riferiscono alla situazione al 19 ottobre 2026.

2. Hosting, dati di connessione e sicurezza

Utilizziamo il servizio di hosting di IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania. Quando viene richiesta una pagina o un file, sono trattati dati di connessione quali indirizzo IP, ora di accesso, risorsa richiesta, pagina visitata in precedenza e informazioni su browser, sistema operativo e dispositivo.

Il trattamento consente di rendere disponibile il sito, mantenerlo operativo e verificare problemi tecnici o utilizzi abusivi. Quando sono coinvolti dati personali, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR. Il nostro legittimo interesse è offrire un sito stabile e sicuro.

Per questo servizio di hosting, IONOS descrive dati dei visitatori anonimizzati, una conservazione di otto settimane e nessun trasferimento di tali dati verso Paesi terzi. Il trattamento svolto da IONOS per nostro conto è disciplinato da un contratto. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’ informativa sulla privacy dell’hosting IONOS.

La trasmissione è cifrata tramite HTTPS/TLS. La cifratura protegge i dati durante il trasferimento, ma non sostituisce una gestione attenta delle credenziali e dei messaggi.

3. Cookie, funzioni locali e statistiche

Le immagini e i caratteri del sito sono forniti dal nostro spazio web. Menu, ricerca, filtri, lista dei preferiti e scelta dell’argomento di contatto funzionano nel browser durante la visita. Per queste funzioni, il codice del sito non imposta cookie e non salva le scelte in modo permanente nella memoria locale del browser. L’area club utilizza il cookie di sessione descritto di seguito.

Accesso club e cookie di sessione: La visita a /scouting/ imposta il cookie RS_SCOUTING . Contiene un identificativo casuale che collega il browser a una sessione sul server. In tale sessione trattiamo valori di sicurezza dei moduli, l’ora di disponibilità del modulo ed eventualmente lo stato di accesso e i relativi orari tecnici. Il codice dell’applicazione non memorizza nella sessione la password inserita né il contenuto della richiesta di accesso.

Il cookie non ha una scadenza fissa ed è gestito dal browser come cookie di sessione. Il browser può ripristinare le sessioni alla riapertura delle finestre. Indipendentemente da ciò, l’accesso sul server scade al massimo dopo otto ore dall’autenticazione o dopo due ore di inattività; la disconnessione termina l’autorizzazione. I file di sessione vengono eliminati dalla gestione delle sessioni PHP del servizio di hosting, eventualmente dopo la scadenza dell’autorizzazione.

La sessione consente l’uso sicuro dell’accesso e del modulo di richiesta, in particolare proteggendo da invii contraffatti. La memorizzazione e l’accesso sul dispositivo strettamente necessari a queste funzioni rientrano nel § 25, comma 2, punto 2 TDDDG. Per i dati personali, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR; il nostro legittimo interesse è gestire in sicurezza l’area club e proteggerla dagli accessi non autorizzati.

IONOS fornisce WebAnalytics per l’analisi statistica e l’ottimizzazione tecnica del sito. Secondo la documentazione del prodotto, non vengono usati cookie e gli indirizzi IP sono anonimizzati subito dopo la trasmissione. Sono registrati la risorsa richiesta, l’ora di accesso, il referrer e informazioni tecniche su dispositivo e browser. Ulteriori informazioni: IONOS WebAnalytics.

Qualora vengano trattati dati personali prima dell’anonimizzazione, ciò risponde al nostro legittimo interesse a fornire e ottimizzare tecnicamente il sito ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR. Il codice attuale del sito non include pixel pubblicitari, servizi di heatmap né Google Analytics.

Altre operazioni di memorizzazione o accesso soggette a consenso possono avvenire solo dopo un’adeguata informazione e il tuo consenso. Per le funzioni attualmente implementate non è incluso uno strumento di consenso ai cookie.

4. Contatti e preparazione della collaborazione

Puoi contattarci via e-mail, telefono, WhatsApp o tramite il modulo per richiedere l’accesso al portfolio. Trattiamo i tuoi recapiti e il messaggio per rispondere alla richiesta ed eventualmente preparare una collaborazione.

Richiesta di accesso al portfolio: Il modulo su /scouting/ richiede nome, club, funzione nel club e indirizzo e-mail. Le indicazioni sul profilo cercato, sul ruolo e sulle tempistiche sono facoltative. Inviando il modulo, i dati sono trasmessi al nostro server web, che li inoltra via e-mail a info@rocket-sports.de. Verifichiamo personalmente i requisiti di accesso e rispondiamo all’indirizzo indicato. Il codice dell’applicazione non mantiene un ulteriore database delle richieste a questo scopo.

Trattiamo le richieste di accesso dei referenti dei club ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR. Il nostro legittimo interesse è comunicare con club e team scouting e controllare l’accesso al portfolio. Per altre richieste si applica l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR alle misure precontrattuali richieste dall’interessato e all’esecuzione di un contratto, oppure la lettera f) alle altre comunicazioni con potenziali clienti e partner. Il consenso può costituire la base giuridica, ai sensi della lettera a), per trattamenti aggiuntivi specificamente individuati.

La comunicazione dei dati del modulo non è obbligatoria per legge e non determina automaticamente la conclusione di un contratto. Senza i campi indicati come obbligatori non possiamo gestire la richiesta tramite questo modulo. In alternativa puoi contattarci direttamente. Fornisci solo le informazioni necessarie, senza dati sanitari, copie di documenti d’identità o altre informazioni particolarmente sensibili.

Un’e-mail preparata tramite un link o la lista dei preferiti ci viene trasmessa solo quando la invii dalla tua applicazione di posta. Per WhatsApp vale anche la sezione 5; la sezione 6 riguarda la sicurezza dei moduli, mentre le sezioni 8 e 9 descrivono destinatari, conservazione e diritti.

5. WhatsApp e link esterni

Puoi contattarci tramite un semplice link a WhatsApp. Il sito non integra una chat WhatsApp. Aprendo il link accedi a un servizio WhatsApp. Utilizziamo l’app standard, non WhatsApp Business.

Quando ci contatti, trattiamo il numero di telefono, l’eventuale nome del profilo e i messaggi forniti per gestire la richiesta. Si applicano le basi giuridiche della sezione 4 e le regole di conservazione della sezione 8.

WhatsApp Ireland Limited tratta inoltre dati di utilizzo e comunicazione secondo le proprie condizioni. Il trattamento può avvenire anche al di fuori dell’UE. Informazioni su destinatari, trasferimenti e impostazioni sono disponibili nell’ informativa sulla privacy di WhatsApp. In alternativa puoi contattarci via e-mail o telefono.

I link a Instagram e altri link esterni conducono a servizi separati. La semplice visita al nostro sito non carica contenuti social incorporati. Una volta aperto un servizio esterno, si applica la sua informativa sulla privacy.

6. Portfolio scouting riservato e prevenzione degli abusi

Il portfolio scouting è destinato a referenti dei club autorizzati, osservatori e direttori sportivi. Nell’area club trattiamo la password condivisa per verificare l’autorizzazione e gestiamo lo stato di accesso tramite la sessione descritta nella sezione 3. Il portfolio è inoltre protetto dalla protezione directory di IONOS, che tratta nome utente e password per verificare l’autorizzazione; il browser può conservare temporaneamente questo accesso. I limiti temporali della sessione dell’area club non si applicano alla protezione directory separata.

La protezione dell’accesso limita i destinatari e impedisce accessi non autorizzati. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR, in ragione del nostro legittimo interesse al controllo degli accessi. La password condivisa resta valida fino alla sua modifica; la validità della sessione è distinta. Ai dati di accesso trattati dal fornitore di hosting si applica la sezione 2.

Protezione contro richieste automatizzate e tentativi di accesso: Controlliamo un campo aggiuntivo nascosto agli utenti, il tempo trascorso dalla disponibilità del modulo e un valore di sicurezza che collega l’invio alla sessione. Per limitare i tentativi ripetuti ricaviamo inoltre un identificativo hash dall’indirizzo IP e dal tipo di azione. Con questo identificativo pseudonimizzato salviamo sul server un contatore e l’inizio della relativa finestra temporale. Questi file non contengono l’indirizzo IP in chiaro, la password o il contenuto dei moduli.

La finestra di conteggio è di 15 minuti per i tentativi di accesso e di 30 minuti per le richieste di accesso. I file dei contatori non aggiornati da oltre un’ora vengono selezionati per l’eliminazione al successivo controllo dei limiti. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR; il nostro legittimo interesse è prevenire spam, abusi automatizzati e accessi non autorizzati. A questo scopo non è integrato alcun servizio captcha esterno.

Ricerca, filtri e lista dei preferiti utilizzano i profili forniti nella memoria di lavoro del browser. Non ci trasmettono ricerche, filtri o selezioni e non li salvano stabilmente nella memoria locale. Riceviamo i nomi selezionati solo quando invii personalmente l’e-mail preparata. Tratta i contenuti come riservati e condividi le credenziali solo con persone autorizzate.

7. Profili delle calciatrici e illustrazioni IA

Il sito e il portfolio contengono informazioni sulle calciatrici e illustrazioni IA di persone reali. A seconda del profilo sono mostrati nome, club, ruolo, numero di maglia, data di nascita, altezza, piede preferito e nazionalità. Le informazioni e le immagini di riferimento provengono dai materiali usati per il progetto o dalle informazioni pubblicate dai club.

Lo scopo è presentare il lavoro dell’agenzia e i profili ai destinatari previsti. La disponibilità pubblica di informazioni o fotografie non autorizza automaticamente qualsiasi ulteriore utilizzo. Per ogni pubblicazione devono essere valutati separatamente la base giuridica e gli eventuali diritti d’immagine; per i minorenni va prestata particolare attenzione ai loro interessi e al necessario coinvolgimento dei genitori o tutori.

Se compari in un profilo o in un’illustrazione, puoi contattarci per informazioni sull’origine e sull’utilizzo dei dati e delle immagini, oppure per chiederne la rettifica o la rimozione. I dettagli sulle illustrazioni e sulle relative indicazioni sono disponibili in Immagini e intelligenza artificiale. Tali indicazioni non sostituiscono i diritti o le autorizzazioni necessari.

8. Destinatari e tempi di conservazione

Le richieste di contatto e di accesso al portfolio sono accessibili alle persone dell’agenzia che le gestiscono. Utilizziamo IONOS per il modulo e l’invio dal server; i fornitori dei servizi di comunicazione della nostra casella e-mail intervengono nella ricezione e gestione. Altri destinatari sono coinvolti solo quando una comunicazione specifica è necessaria e lecita, ad esempio nell’ambito di una collaborazione richiesta o per obbligo di legge.

I recapiti e i messaggi sono conservati per il tempo necessario a gestirli o a svolgere l’eventuale collaborazione. Vengono poi eliminati, salvo obblighi legali di conservazione o altri motivi leciti. In particolare, i documenti contrattuali e commerciali possono essere soggetti a termini di conservazione previsti dalla normativa commerciale e fiscale. I dati necessari a far valere o difendere diritti possono restare necessari per i relativi periodi.

Le informazioni dei profili sono rese disponibili per la finalità di presentazione pertinente; rivalutiamo aggiornamento o cancellazione quando cambiano la rappresentanza o i dati della calciatrice. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Restano da considerare eventuali altre basi giuridiche e obblighi di conservazione.

9. I tuoi diritti

Alle condizioni previste dalla legge, hai diritto di accesso ai dati personali, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità ai sensi degli articoli 15–20 GDPR. Se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3, GDPR. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento precedente.

Opposizione: Se il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR, puoi opporti ai sensi dell’articolo 21 per motivi legati alla tua situazione particolare. Valuteremo se il trattamento debba cessare o possa proseguire per i motivi previsti dalla legge. Puoi opporti in qualsiasi momento al marketing diretto senza indicare tali motivi.

Puoi presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel luogo di residenza, di lavoro o della presunta violazione. Nel Baden-Württemberg puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati e la libertà d’informazione del Baden-Württemberg. Per contattarci, utilizza i recapiti della sezione 1.

Il sito non effettua decisioni individuali automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi ai sensi dell’articolo 22 GDPR. Le immagini IA sono utilizzate a scopo illustrativo.

10. Evoluzione del sito

Nuove funzioni possono comportare ulteriori trattamenti. Prima di introdurre, ad esempio, altri moduli, newsletter, prenotazioni, contenuti incorporati, caratteri esterni o ulteriori servizi di analisi, devono essere aggiunte le relative informazioni e, ove necessario, una soluzione per il consenso. Questa informativa non costituisce un consenso generale a servizi futuri.

I testi legali attuali sono pubblicati come pagine locali. In questa versione non è attiva l’inclusione automatica di testi legali esterni. In caso di modifiche, adeguiamo le informazioni alle funzioni effettivamente offerte.

Aggiornato al 1° novembre 2026.